Näin menetellään ravintoloiden kanssa!

Uusimmat Keskustelu Aktiviteetit Bilenurkka Löytyiskös Helsingistäkin soppaa? Näin menetellään ravintoloiden kanssa!

LINKKI
Profiilikuva käyttäjästä gresli
gresli Ei kirjautuneena
Liittynyt: 15.01.2007
Kirjoituksia: 0
Vastauksia: 10
eiole kirjoitti:

espanjalaisravintolaa, joka osaa kirjoittaa nimensä oikein. Huonona esimerkkinä Casa Largo.

On se nimi oikein kirjoitettu (mutta senhän varmaan jo tiesitkin, eiole). Espanjassa ravintoloiden nimissä Largo viittaa sukunimeen ja yleisesti käytetään Casa-sanaa edessä nimetessä ravintoloita!! Largo on siis sukunimi, siksi sitä ei ravintoloiden nimissä laiteta samaan feminiiniin kuten muutoin olisi käytäntö. (tosin Suomessa taitaa omistaja olla kuitenkin suomalainen, näin olisin joskus kuullut).

Varmasti olisi hieno juttu keskiviikko-”talkoot” täällä päässä meille, jotka ei sinne Espanjaan asti keriitä..