murteet

LINKKI
Profiilikuva käyttäjästä 123
123 Ei kirjautuneena
Liittynyt: 03.07.2006
Kirjoituksia: 734
Vastauksia: 1553

Puhuvat, että Madridissa puhuttaisiin ”puhtainta espanjaa”, mutta tiedä siitä sitten. Kai jokaisella alueella on enemmän tai vähemmän oma puhetyylinsä.

Katalaani, Galego ja Baski nyt sinänsä ovat ihan omat kielensä, eli jos haluat oikeasti opetella espanjan kieltä eli kastilian kieltä, kannattaa hakeutua alueelle jossa sitä puhutaan pääasiallisena kielenä. Alueet, joilla puhutaan katalaania, galegoa tai baskia ovat virallisesti kaksikielisiä, eli jokaisen virallisena kielenä on myös kastilian kieli – mutta tästä huolimatta varmasti suurimpana vaikuttajana on aina heidän toinen kielensä.

Sitten ihan OT, mä oon näiden Orkissa käytyjen keskustelujen jälkeen alkanut miettimään vähän liiankin usein sanoessani jotain, että hitto kun toikin tuli taas ihan murteella. 😀 Eniten häiritsee tämä tyypillinen ”ehke” – eli ”es que”.