Murteet ja kielet

LINKKI
Profiilikuva käyttäjästä Tuomo
Tuomo Ei kirjautuneena
Liittynyt: 15.07.2006
Kirjoituksia: 57
Vastauksia: 627
estudiante kirjoitti:

Totta, huomasin mokani itsekin 🙂 Onkohan kielen ja murteen ero siina, etta murretta voi muualta tuleva espanjalainen ymmartaa, mutta kielta ei? Ainakaan paikalliskaverini eivat kuulemma taysin ymmarra gallegoa. Tosin eivat kaikki muualta tulevat ymmarra taysin andalusiaakaan… Ainakaan madridilaiset eivat osanneet tuoda mitad:ia kahvilassa.

Olen kovasti ihastunut yhteen kielen määritelmään, jonka luin ihan äskettäin. Joku aika arvovaltainen lingvisti on kuulemma sanonut, että ’kieli’ on murre jolla on armeija ja laivasto…

Tosin heti tulee mieleen kaksi suurta niemimaata, jossa kummassakaan tuo ei päde, nimittäin Iberia ja Skandinavia. 😉

Tuomo