Mua ihmetyttää

Minua on pitkään ihmetyttänyt tämä Isämeidän-rukouksen kohta:
”anna meille meidän syntimme anteeksi, kuten Mekin annamme anteeksi niille,
jotka ovat meitä vastaan rikkoneet”

Onko tässä joku kännösvirhe, vai mikä ?

Mekö annamme anteeksi toisillemme. Ja kuinkahan vikkelästi se käy 😕
Pidetään vihaa sukulaisten kesken ja myös muiden ihmisten kesken,
tyyliin ”ja tätä mä en anna sulle Ikinä anteeksi”.

Oliskos jollakulla hyvä selitys asiaan?