meni ulalle

karo.t kirjoitti:
”noihin SUOMENKIELISIIN resepteihin niitä vastaavia espanjankielisiä aineita, sataan kertaan selitetty.

tiedän että baking bowder on enkuksi leivinjauhe, niinhän siinä kirjoitin tarkoitan edelleen että suomenKIELISILLE nimille vastineita ja myös nuista espanjalaisista aineksista reseptejä… ”

Nyt taisi mennä korkeammaksi matematiikaksi. Suomenkielisille reseptitermeille löydät toki vastineet sanakirjasta. Pienessäkin sanakirjassa on ruokasanasto. Ja marketissa riittävät omat silmät erottamaan, mikä on lihasopan ainesta, mikä kalafilettä.

PS. en epäile mitenkään englannin taitoasi, mutta kyllä leivinjauhe on baking powder.