Me mola

LINKKI
Profiilikuva käyttäjästä amaryllis
amaryllis Ei kirjautuneena
Liittynyt: 13.01.2007
Kirjoituksia: 12
Vastauksia: 168

Actualmente estoy haciendo un curso de español, donde se nos enseñan modismos y expresiónes coloquiales, por ejemplo ”chamullar, escaquearse, estar a mandíbula batiente” etc- también el verbo ”molar” he aprendido allí, pero lo he oído también en la tele muchas veces.
Es fácil que de vez en cuando se me mezclen las palabras coloquiales y ”normales”, pero creo que no importa mucho. Creía antes que ”de puta madre” era una expresión tremendamente indecente, pero oí ayer que no es nada mal- tal vez no siquiera conozco las palabras más groseras. ”Caramba” es una palabra que conocía antes de saber nada más español (pero sé que no es una de las palabras peores de ese tipo).