Madridissa sanotaan, että

Madridissa sanotaan, että ”hasta el 40 de mayo no te quites el sayo” eli ennen toukuun 40:ttä päivää ei pidä laittaa paksua päällystakkia kesäsäilöön. Opin sanonnan siellä, mutta kyllä sitä muuallakin Espanjassa käytetään. Ja hassua kyllä, tuo pitää ällistyttävästi paikkansa: sää alkaa lämmetä usein aika tarkkaan siinä ”toukokuun 40. päivän”, eli siis kesäkuun 9. paikkeilla, usein jopa matemaattisen tarkasti juuri sinä yönä on ollut ekan kerran yöllákin tosissaan lämmintä.

Nämä väitteet varmaan joku voi helposti tilastoilla kumotakin, mutta kun olin tuon sanonnan kuullut ja sitten asiaa mietin, niin minusta se on osunut usein kohdalleen. Siitä huolimatta kesäkuun alkukin on suomalaisittain lämmintä ja varmasti kesäistä aikaa. Eipä se loppukuukaan yleensä tukahduttava ole, meri on kuitenkin vieressä eikä täällä ole sellaisia asfalttierämaita jotka hohkaa lämpöä vielä pitkáän auringonlaskun jälkeen niin kuin Madridissa. Joten tulkaa milloin tulette, varmasti viihdytte. Juhannusyö rannalla täkäläisten kokkojen yli hyppien voi olla hieno kokemus.