Maalahti-Malax

Hola querida Maricarmen,(prefiero coma al punto y coma 🙂 )

gracias por enviarme el enlace del video YouTube de Madonna y por tu amable respuesta a mi modesto primero comentario en estas páginas.

Seguramente ya sabes que en este paicito se habla sueco también y Malax o Maalahti es uno de los lugares endonde la mayoría habla sueco, incluido yo, aunque soy bilingual.

Si tienes instalado Google Earth, puedo enviarte las cordinatas de mi casa y de la casita de verano de mi amiga. Hoy mismo vamos para allí pá hacer los últimos trabajos en los jardines antes de que caiga la primera capa de nieve.

Pronto llega un periodo que se llama según mi diccionario oscuro polar pero que probablemente no te dice nada, je. En finés se llama ”kaamos” i.e. una oscuridad que en estas altitudes significa que a partir de las 3 de la tarde ya no puedes leer sin luz artificial. En Laponia este kaamos dura varios meses y se dice que la gente que vive allí esté un poquitín loca precisamente por falta de luz del sol durante tanto tiempo.

Utsupra he tratado de o poner una una imagen de la aurora boreal en Laponia. Todavía no sé manejar los tags…

Besos
Pentti