M1r4…

LINKKI
Profiilikuva käyttäjästä vier
vier Ei kirjautuneena
Liittynyt: 22.07.2006
Kirjoituksia: 4
Vastauksia: 119

Pyydän heti ensin anteeksi ja pyydän ottamaan tämän rakentavana kritiikkinä, uutisosaston hyväksi.

”Häneltä repeytyi onnettomuudessa jalka irti ja kaikki hermot sekä verisuonet kärsivät.”

Tarkoittaako tuo, että jalan irti repeytymisen seurauksena JALAN hermot ja verisuonet kärsivät? Missä tapauksessa sitä on aivan turha sanoa, kyllä keskiverto uutisen lukija ymmärtää, että jäsenen irrotessa kärsivät ko. jäsenen hermot ja verisuonetkin. Vai tarkoittaako tuo, että naiselta irtosi onnettomuudessa jalka ja sen lisäksi KAIKKI hänen kehonsa hermot ja verisuonet kärsivät?

Ja toinen juttu, joka välillä pistää silmään: verbi käyttääntyä ja sen johdannaiset (esim. käyttääntyminen) on oikeasti käyttäytyä (ja käyttäytyminen). (Tuo ei ole tainnut olla uutisissa, mutta tulipahan mieleen). En itsekään aina muista kaikkia suomen kielen hienouksia, ulkomailla asumisella on veronsa, mutta näissä uutisjutuissa voisi vähän skarpata, jos Orkin on tarkoitus olla vakavasti otettava media.

Kaikella ystävyydellä 🙂