Uusimmat › Keskustelu › Opiskelu, työnteko ja yrittäminen › Kielikulma › Espanjalaisten kielitaito › klipklip
Dubbaus oli osa sensuuria, toinen osa oli sakset! 🙂 Ja kolmas oli kieltáminen kokonaan. 😕 Ulkomaalaisista elokuvista leikattiin pois kaikki ”epäilyttävä” ja moraalisesti tuomittava ja päälle puhumalla voitiin lieventáá ja ihan kokonaan muutaakin leffan tapahtumia. Katolinen kirkko ja sen äárimmäisen tiukka moraaliopetus olivat Francoa suurempi syy sensuuriin. Suuteleminen ja kaikki sitä kiihkeäpi olivat ehdottomasti kiellettyjä elokuvissa. Samoin paljas pinta, jopa sááret ja nilkat, olkapáát ja aistillinen suu olivat kauhistus, joten klip klip!!
8)
Heh, talvella tuli käytyä Dubaissa. Katseltiin telkusta Full Monty-leffaa (siinähän työttömät brittiäijät päätyvät strippaamaan), ja juuri kun äijien eka esitys oli pääsemässä vaatteiden vähentämisessä paljaan pinnan näkymiseen, niin elokuva otti ja loppui siihen. Vähän aikaa ihmetteli että mikäs mainoskato nyt tuli, mutta kun seuraava ohjelma alkoi, niin pakko oli uskoa että siitä oli pistetty poikki.