Kielitaidosta

LINKKI

Raija
Ei kirjautuneena
Liittynyt: 20.07.2006
Kirjoituksia: 6
Vastauksia: 152
Ritacasanueva kirjoitti:

Raija oletko koskaan ajatellut etta sina olet kielitaidoton Espanjassa, ei se Espanjalainen laakari omassa maassaan?

Sitähän myös olen (ainakin kielipuolipotilas), mutta mainitsin tuossa, että espanjantaitoni on hieman laveampi kuin englantia puhumaan pyrkineiden lääkäreiden englannintaito. Englannintaitoni toki hakkaa espanjantaitoni, josta syystä lääkärit eivät englantiani ymmärtäneetkään ja halusin mieluummin puhua espanjaa. Lue tämä tarkkaan ja ajatuksella 🙂

Ritacasanueva kirjoitti:

MALAGA UNIVERSITAD ON HOSPITAL UNIVERSITARIO VIRGEN DE LA VICTORIA EN MALAGA.

Anteeksi oikaisuni. Minäkään en ole täydellinen. Ihan tavallinen kuuskymppinen muuttolintu Suomesta vaan 😉 Virallisessa epikriisissäni koko nimi on: Servicio Andaluz de Salud, Hospital Universitario, Virgen de la Victoria, Malaga – lupaan käyttää sitä tekstissäni seuraavalla kerralla.