Kielikoulu

Kiinnostava uutinen tämän aamun Surissa támán kielitaitoasian tiimoilta:
http://www.diariosur.es/v/20110907/malaga/cientos-estudiantes-hacen-cola-20110907.html

Uutisessa kerrotaan, että Malagan viralliseen kielikouluun englannin opetukseen on ollut eilen, ilmoittautumispáivánä, aivan hillitön jono. Jono on alanut muodostua jo aamulla ja jonotusta on kestányt aina klo 13 saakka, jolloin koulun kanslia ja ilmoittautuminen suljettiin. Ja sama toistuu tänään.

”A pesar de tener una capacidad para 6.000 alumnos, la Escuela Oficial de Idiomas de la capital se ve obligada a rechazar a miles de alumnos cada año, siendo el inglés el idioma más solicitado y, por tanto, el que rechaza a más aspirantes.

Vaikka Kielikoululla on 6.000 oppilaspaikkaa sen on pakko hylätä tuhansia opiskelijoita joka vuosi. Suurin ulkopuolelle jääneiden joukko tulee englannin opiskelijoista.

De esta forma, y según datos del año pasado, el centro tuvo que rechazar a 3.110 personas, que pretendían cursar alguno de los once idiomas que imparte, después de recibir la cifra récord de 7.301 solicitudes recibidas, es decir, que cuatro de cada diez, se quedaron a las puertas. Y viendo la enorme cola que se originó ayer, parece que este año volverá a repetirse la situación.”

Viime vuonna koulu hylkäsi 3.110 henkilöä, jotka olisivat halunneet opiskella jotain koulun 11 opetuskielestä. Hakemuksia tuli sisáán 7.301, joten 4 kymmenestá jäi ovien ulkopuolelle. Ja eilisen jonon perusteella vaikuttaa siltá ettá tánä vuonna tilanne tulee toistumaan.

Táállä Escuela Oficial de Idiomas – koulussa on myös espanjan kielen opetusta ulkomaalaisille ja sinnekin on todella paljon hakijoita, joista ainakin puolet jäá ulkopuolelle. :O