Kielen kehittyminen

Uusimmat Keskustelu Yleistä Yleiset pulinat PULINABOXI 35 Kielen kehittyminen

LINKKI
Profiilikuva käyttäjästä Selma
Selma Ei kirjautuneena
Liittynyt: 12.07.2006
Kirjoituksia: 38
Vastauksia: 583

OC kirjoitti:
”On muuten jännää miten arkinen puhekieli elää ja kaiken aikaa syntyy uusia sanoja ja sanontoja. Osa niistä sammuu itsestään, mutta jotkut muuttuvat (kuten Ivanka ovelasti meitä alkuun saatteli) sanakirjakelpoisiksi, ennemmin tai myöhemmin”.

Kun muutama vuosi sitten asuimme Benalmadenassa, siellä oli omistajan pikku kirjasto 40-50-luvulta. Oli tosi mielen kiintoista havaita kielen kehittyminen jo tuosta ajasta. Ukon kanssa bongattiin kirjoista sanontoja, jotka ovat nykyisin jo liian vanhanaikaisia.

Samoin huvitti, kun serkkuni puhui savoa. Hän on asunut Saksassa n. 40 vuotta, sellaista kieltä ei enää kuule missään. On tämä televisio pilannut hyvät murteet.

Ratkiriemukasta sunnuntaita