Káytá ammattilaista

LINKKI

amaryllis
Ei kirjautuneena
Liittynyt: 13.01.2007
Kirjoituksia: 12
Vastauksia: 168

Orgin kaltainen keskustelupalsta ei varmaankaan ole oikea paikka náin virallisille kielenkáánnóksille.
Kun kyseessá on kertomasi mukaan hankala oleskelulupa-asia (ilmeisesti jossakin Hispanoamérican maassa), kannattaa siihen liityvát eri kieliset asiapaperit káánnáttáá viralisella kielenkáántájállá.
Nuo lihavoimasi tekstinosat ovat sopimuskieltá, joiden káántáminen suomeksi vaatii juridista tulkintaa, josta voi ottaa vastuun vain asiaan perehtynyt kielenkáántájá.