Minä taas käsitin sen näin:

El que paga descansa, y el que cobra más.

Se joka maksaa myös lepää, ja se joka rahastaa lepää enemmän.