joo, sama juttu

Uusimmat Keskustelu Yleistä Yleiset pulinat Voiko? joo, sama juttu

LINKKI
Profiilikuva käyttäjästä santiago
santiago Ei kirjautuneena
Liittynyt: 14.11.2007
Kirjoituksia: 307
Vastauksia: 4162

Todellakin matamoros ja matarusos ovat synonyymejä. Sama ajatus takana. Mulle kyllä , mutta tuskin monellekaan muulle suomalaiselle matamoros sanalla on suurtakaan merkitystä. Mulle hieman eri mielessä kuin suorassa käännöksessä.
Joten selitettäköön sen verran, että mulla tää liittyy Santiago Matamorosiin eli Santiago Apostoliin joka taas liittyy Santiago de Compostelan ja Espanjan historiaan ja erittäin oleellisesti Santiagon katedraaliin johon mulla on läheinen suhde. Kuten muutenkin Santiago de Compostelaan.