Uusimmat › Keskustelu › Opiskelu, työnteko ja yrittäminen › Kielikulma › Refleksiiviverbit? › Ja taas iskee juuri
Ja taas iskee juuri herännyt otus…
Siis bañarme = peseytyä (minä) ja me baño = peseydyn
Elikkäs ensimmäinen on verbi perusmuodossaan, taipumattomana ja toisessa se on taivutettu minä-muodossa. Ensimmäistä käytetään, jos lauseessa on jo aiemmin taivutettu verbi.
Ej. Voy a bañarme = Menen peseytymään (Verbi ir taivutettu minä-muodossa > voy)
Suomeksikaan et voi taivuttaa kahta verbiä samassa lauseessa: *menen peseydyn