Ikuisuuteen

LINKKI
Profiilikuva käyttäjästä Suoratukka
Suoratukka Ei kirjautuneena
Liittynyt: 17.10.2006
Kirjoituksia: 112
Vastauksia: 1765

Mulla on koneessa kääntäjä, joka käänsi sanaparin
hasta siempre = engl. -> always up — ja suomeksi -> aina
———————————————————————

Sanakirja kertoi sanoista erikseen:

hasta = asti, peräti, saakka, äärimmäinen, täysin, todella, vallan, ylen

siempre = aina, alati, alinomaa, alituisesti, iankaiken, ikuinen, ikuisesti,
joka kerta, tavallisesti, vielä, yhä, iäti
———————————————————————

tästähän sit saadaan = Ikuisuuteen saakka ! 😉 … 🙂
———————————————————————

Mutta, jos vielä olet Espanjassa, kysy joltakulta paikalliselta
— vaikka sit baarimikolta tai tarjoilijalta