Hola Maricuchi! Ya mismo

LINKKI

Carmelilla
Ei kirjautuneena
Liittynyt: 29.11.2006
Kirjoituksia: 28
Vastauksia: 617

Hola Maricuchi!

Ya mismo estoy lista para escribir mis primeras frases en finés (yo solita, sin ayuda de nadie). Ya me voy enterando mejor como funciona este idioma … bueno, eso creo y referente a tu castellano, te entiendo perfectamente, y si alguna vez sueltas alguna expresión boliviana, no te preocupes que ya me buscaré la vida para entenderla. A los que no entiendo son a mis propios paisanos de Cataluña, Galicia, País Vasco, Valencia y Mallorca. A veces creo que es preferible cruzar el charco para seguir hablando el castellaño que viajar dentro de mi propio país. Aunque los gallegos, vascos, valencianos y mallorquíes si me suelen hablar directamente en castellano cuando se percatan que yo no tengo ni idea de su lengua, pero con los catalanes es un poquito más difícil, pero no imposible.