Espanja.org Elämyksiä espanjasta
0
0
vier kirjoitti:
Ei kai siinä kokemusta tarvita, vaan kielitaitoa. Mañana kun tarkoittaa sekä aamua, että huomista. Kontekstista (ja kieliopista) sitten ymmärtää, että kumpaa tarkoitetaan.
Tästäpä kehkeytyykin peräti kotekstuaalinen kontemplaatio kahden vanhemman herran kontinuiteettisen kielenkäytön antikontraarisen kontemplaation kontaminoimana.
Kysellenkin usein kokemattomalle selviää, että meinaako se toinen ollenkaan… 🙂