Hasta mañana, mañana….

Uusimmat Keskustelu Yleistä Yleiset pulinat Pulinaboxi 4 Hasta mañana, mañana….

LINKKI
Profiilikuva käyttäjästä Don Bavarontti
Don Bavarontti Ei kirjautuneena
Liittynyt: 14.07.2006
Kirjoituksia: 113
Vastauksia: 2154
Old kirjoitti:

Andalusialainen mañana on joko sitä itseään tai sitten huomenna, aamulla tms. Mutta sen olen huomannut, että täälläkin kunnioitetaan täsmällisyyttä joissakin asioissa. Ei ehkä vaadita, mutta arvostetaan.

Minusta tämä mañana meiniki on oikeen selevä.

Mañana itekseen tarkoitaa huomenna tai hamassa tulevaisuudes, jos ollenkaan.

Mutta mañana por la mañana a las diez … tarkottaa huomenna aamupäivällä klo 10.00… eepä oo tarvinna ootella.