Franja

LINKKI
Profiilikuva käyttäjästä Ocaso
Ocaso Ei kirjautuneena
Liittynyt: 12.06.2008
Kirjoituksia: 276
Vastauksia: 375

Itsellenikin tuli mieleen Franja ja nimenomaan Gazasta, esim: franja de Gaza on englanniksi Gaza Strip joka taas on suomeksi … ?

Franja sanaa käytetään nimenomaan maantieteellisissä yhteyhksissä, ja sillä tarkoitetaan yleisesti aluetta joka on mahdollisesti erossa muusta alueesta, tai muun alueen ympäröimänä. Franjaan tarvitaan, ymmärtääkseni myös jonkinlainen ymmärrys siitä että alue on eristetty muutenkin kuin kartalla maahan vedetyllä viivalla, tietynlainen eristyneisyys.

Franjaa käytetään myös ompelimoissa ja räätälinverstaissa, ja sillä tarkoitetaan puvusta roikkuvia langan, kankaanpalasia, tai oikeastaan mitätahansa pukuun jäänyttä siihen kuulumatonta kankaan/langan osaa jo puvun tai pukimen valmistuttua.