enpä ole kuullut

LINKKI
Profiilikuva käyttäjästä 123
123 Ei kirjautuneena
Liittynyt: 03.07.2006
Kirjoituksia: 734
Vastauksia: 1553

Enpä olekaan kuullut ennen tuota sananlaskua. Ihan asiallisesta lauseesta taitaa kuitenkin olla kyse. 🙂

”Hän joka maksaa, lepää ja hän lunastaa eniten”

Tulee minulle suorana käännöksenä mieleen, mutta suomenkielistä vastinetta en kyllä todella tiedä. Osaisikohan esimerkiksi Carmelilla auttaa selittämällä mitä ko. sananlasku tarkoittaa?

Carmelilla, inecesitamos tu ayuda para saber el significasion de este dicho! 🙂