En este local es permitido de fumar

Aloitinkin nyt espanjan kielenopinnot tuosta otsikkolauseesta.
Kun SUomessa on tottunut, ettei missään saa polttaa tai on kopit tms. niin kun espanjassa meni kahvilaan, ei oikein osannut ajatella muuta kuin, kiellettyä se varmaan täälläkin on.
Varsinkin kun tuhkakupit kiiltelivät puhtauttaan ja kukaan muu ei kärytellyt.

Ensimmäisenä se tuli jo lentokentällä mieleen. Ennen sielläkin sai tuprutella, nykyisin tupakkahuoneet, eikö? Kaikissa ravintoloissako tupakointi kuitenkin sallitaan?