eiku

syyskuu 8, 2011, 11:55

0 LINKKI

arnold malaga • Ei kirjautuneena

Liittynyt: 02.07.2010
Kirjoituksia: 79
Vastauksia: 2846

Arnold kirjoitti:

…esim. teksti-TV:n avulla, espanjalainen tekstitys?

Döhhh… Tarkoitin tietysti digisysteemin kautta. Teksti-TV:n kauttahan tulee katalaaninkielisellä kanavalla tekstitys tietysti katalaaniksi. ”Programas subtitulados para sordos”, tai siis mitä tuo sitten katalaaniksi olisi? ”Programes subtitulantes…” Hmmm? Enpä yritä. 🙂