Uusimmat › Keskustelu › Opiskelu, työnteko ja yrittäminen › Kielikulma › Hablamos español 6 › De la tele
Los Serrano, si que se ve de la tele en Finlandia y los finlandeses los adoran. Estuve en mi tierra un año y medio. (He vuelto hace tres meses). Y yo también mirandolo, no me faltaba ni un capítulo. Y gente preguntandome, que quiere decir esa palabra ”coño”, que repiten todo el tiempo. Y claro, tenía que traducirles lo que signifiga. Que risa.
Y ahora este, Se llama copla, me encanta. Pero que pena me da, que todos no pueden quedarse. Aqui estoy llorando con ellos. Vaya tonta. Son muy buenos todos. Pero bueno, vamos a ver que va a ocurrir el sabado que viene.