Äiti on tietääkseni jostakin germaanisesta kielestä lainasana.
Muinaisgermaanit käyttivät sanaa aithi.

Meidän oma sanamme joka tarkoitti äitiä oli emä tai emo.
Sana on tavallaan vieläkin käytössä sellaisissa sanoissa kuin emämaa tai vaikkapa emämunaus eli kaikkien munausten äiti.

Tuo sinun linkki oli kiva ja huomasin että Viron äiti sana muistuttaa paljon omaamme eli ema.