bonito refrán ese,en

LINKKI
Profiilikuva käyttäjästä Erzlost
Erzlost Ei kirjautuneena
Liittynyt: 04.01.2008
Kirjoituksia: 1
Vastauksia: 113

bonito refrán ese,en España tenemos infinidad de refranes,dichos,proverbios,frases hechas…
yo creo que en una conversación normal usamos muchas, y algunos son realmente dificil de traducir,como por ejemplo:

tirar la casa por la ventana
brillar por su ausencia
a la ocasion al pintan calva
a mi plin
pelillos a la mar

una frase que yo digo mucho y que me encanta ”me la repampimfla”,significa que no me importa,que me da igual,me gusta como suena repampimpla,aunque no sé lo que significa el verbo repampimflar XDXD