arvailua

LINKKI

emiliilia
Ei kirjautuneena
Liittynyt: 29.05.2010
Kirjoituksia: 1
Vastauksia: 5

Mietin tuota kaunista sananlaskua ”Elämä on kaunein satu” (H.C. Andersen). Sitä ei varmaan Espanjassa ihan sellaisenaan ole, mutta menisikö se sitten jotenkin vapaasti käännettynä ”La vida es el cuento más bonito” ? Kertokaahan jos se pitäisi kääntää jotenkin muuten…