Ällät

LINKKI
Profiilikuva käyttäjästä Esmeralda
Esmeralda Ei kirjautuneena
Liittynyt: 10.04.2008
Kirjoituksia: 1
Vastauksia: 20

Katalaanissa on kolme l-äännettä. Tupla-l, eli ll, sitä ei lausuta j:nä, vaan enemmänkin kuin venäjän liudentunut l, kielen kärjen takainen osa (ei siis ihan keskiosa, vaan keskiosan ja kärjen välinen alue) kitalakeen kiinni. Espanjaa äidinkielenään puhuvat lausuvat tupla-l:n usein j:nä. Lloc, llit, celler, callar, detall. (Samoin muuten lausutaan, jos tupla-l:n edessä on t: bitllet)

Piste-l, kirjoitetaan l·l, lausutaan kuten suomen kielessä kaksoisvokaali, esim sanassa kello. Paral·lel, tranquil·la, col·legi.

Ja sitten se tavallinen l, joka on ihan normaali.