Vastaa aiheeseen: Suomi-Espanja uusi verosopimus

Uusimmat Keskustelu Espanja.org Hiekkalaatikko Suomi-Espanja uusi verosopimus Vastaa aiheeseen: Suomi-Espanja uusi verosopimus

LINKKI
Profiilikuva käyttäjästä Annastiina
Annastiina Ei kirjautuneena
Liittynyt: 27.10.2015
Kirjoituksia: 2
Vastauksia: 9

Tarkennan vielä sen verran, että espanjan kielellä sopimuspaperissa oleva termi seguridad social tarkoittaa tietysti sosiaaliturvalainsäädäntöä eikä työeläkelainsäädäntöä, jollaiseksi asia on nyt väännetty suomen kielisellä sosiaalivakuutuslainsäädäntö -termillä. Kyse työeläkelaissa ei ole sosiaaliturvasta vaan vakuutuslainsäädännöstä.