Vastaa aiheeseen: Sakkoa tuli kun on suomalainen ajokortti

Nyt on Trafikossa käyty ja kyselty paikalliselta poliisilta ja asianajajalta neuvoja.

Eli: Ajokortti mistä oli kyse nyt oli uusitu 2003 ja täällä ei saa ajaa yli 10 vuotta vanhalla EU-kortilla, eli olisi pitänyt vuonna 2013 uusia kortti espanjalaiseen koska täällä asuu. Sakko siis tuli siitä. Asianajaja ja paikallinen poliisi olivat sitä mieltä, että sakon olisi pitänyt olla 200 euroa koska siinä on teksti: articulo 1, apartado 1: ”Conducir el vehículo reseñado careciendo de autorización administrativa de conducción válida en España, siendo titular de un permiso extranjero equivalente susceptible de ser canjeado.”

Mutta asiaa voi siis tulkita kahdella tavalla: the Guardia in question can view the matter in two ways… he either considers it as an expired licence, then the fine would be 200 euros. Or he considers it as driving without a valid licence alltogether, and we´ve had this reported more and more lately, as not only is the licence expired, but it should have been replaced by a Spanish one on expiry date. In this case the offence would be considered as ´grave´ and the fine 500 euros.

Tuo englannin kielinen vastaus kysymykseeni on http://citizensadvice.org.es/ sivustolta. He ovat vapaaehtoisia jotka auttavat ulkomaalaisia täällä espanjassa tiedollansa ja taidollansa. Esimerkiksi verotuksesta siellä on paljon tietoa ja jos tietoa ei meinaa löytyä heiltä voi kysyä. Sivuston käyttö vaatii kirjautumisen, mutta on ilmainen tai jos haluaa voi antaa lahjoituksen.

Noh, nyt on sakko maksettu puoleen hintaa kun oli kerran 20 pv aikaa se tehdä.

Uusi kortti tilataan ihan kohta.

Ja suomalaista EU-korttia jossa on kuva ja päättymispäivä EI tarvitse rekisteröidä täällä (täysin vapaaehtoista) ja eikä tarvitse vaihtaa espanjalaiseen ennen kuin on 10 vuotta edellisestä uusimisesta taikka jos voimassaolo menee umpeen sitä ennen. Uusiminen maksaa alle 30 euroa.