*****

Juuri näin. Ja tuohon samaan pelkoon on pohjautunut myös tähän päivään asti käytössä ollut elokuvien puheen dubbaaminen espanjaksi, joka noin muuten, on yksi vastenmielisimmistä keinoista pilata huonokin elokuva.

Se on myös ollut oiva keino hidastaa kansan lukutaidon kehittymistä. Kirkollehan kansan lukutaidottomuus, ja sitä kautta tietämättömyys tieteen saavutuksista, on yksi vallan peruspilareista.