27.07.08 Traslado de la Virgen de la Peña

LINKKI
Profiilikuva käyttäjästä Carmelilla
Carmelilla Ei kirjautuneena
Liittynyt: 29.11.2006
Kirjoituksia: 28
Vastauksia: 617

En Agosto empezarán las fiestas de Benalmádena Pueblo y ya están trasladando los tronos para la romería.

Yo no sé mucho de esto. Me pilló ayer de sorpresa. Así que hicieron un pequeño ritual para que el trono de la Virgen de la Peña estuviera en su lugar de partida cuando empiece la Romería.

Aquí algunas fotos.

===================================

The celebrations of Benalmádena Pueblo will start in August and the people are transferring the thrones for the Romeria.

I do not understand much about it. Yesterday, this was a surprise for me. But this ritual is neccesary because the virgin has to be prepared in the place of departure for the Romeria.

Here some pictures.