gimo

Hola:
Mucho tiempo sin escribir aqui ¿Cómo estáis? Carmelilla, ¿aún me rucuerdas? Espero que yo haya aprendido más español durante los últimos dos años.

El año pasado estuve dos semanas en España, unos días en Madrid también. Durante ese viaje hablé con españoles solamente en español y no utilicé inglés ni una vez.

Hoy día sigo La Liga…[Lue lisää]

Hola Carmen:

¡Qué buenas fotos! No he estado nunca en Malaga pero guerría viajar ahí. He pensado que viajeré al sur de España la primavera que viene pero no es seguro todavía. Voy a viajar al Chipre en proximo lunes.

Hola a todos.

¿Qué hago? Leo mucho y estudio lenguas como siempre. Estuve una semana en Laponia y caminé sobre 120 kilometros allí. El tiempo estaba bien pero llovía un poco también.
Me encontré un grupo de españoles en Laponia. Discutí unas veces con ellos. Estuve con hombres españoles en el sauna y despues nadamos en una lago pegueña.…[Lue lisää]

¡Hola, chicas!
Erzlost: jejeje, recuerdo cuando intenté enseñar estas palabras a mi amigo español en el Camino pero no aprendío bien. Especiel las palabras ”voi” y ”vittu” le estuvieron dificiles. Cada vez dijo ”boi bittu”. Porque soy en hombre intenté enseñarle palabras ”tetas grandes” también pero cada vez dijo ”isos tissis”.

En Los Serrano…[Lue lisää]

¡Hola guapas! ¿Cómo estáis?

Soy yo otra vez. Hoy he estado en la biblioteca. Mi español-finés diccionario es tan malo que he prestado mejor de la diblioteca. Tendré que comprar mejor tarde.

Hace dos semanas que compré un libro que es escrito en español. El libro es ”Harry Potter y la piedra filosofal”. Todavía el texto está muy difícil pa…[Lue lisää]

Hola, Carmen!
¿Qué tal? Sí, sí, estoy en casa. Ya he estado cuatro semanas en Finlandía. Creo que no has notado que he escrito unas veces aquí. También he leído vuestros textos. Pero me gusta que me echas de menos.
He empezado escribir mi blog en sueco otra vez. Lo terminé en marzo porque me deseé aprender mucho español antes mi viaje a Es…[Lue lisää]

Hola Vinski:
Hoy en día tengo un amigo de Madrid. Le encontré en el Camino de Santiago. Caminaba casi todo Camino consigo. Mi amigo ha estado en La Palma y me dijo que esta isla es muy bonita. Además me contó que le gustó la isla porque allí no hay tanta turistas. Ojalá alguno día podría ir allí pero es muy difícil viajar a La Palma de Finlandía.…[Lue lisää]

Anna Roschierilla on ilmeisesti huonoja kokemuksia Caminosta. Itselläni on pelkästään hyviä kokemuksia tuoreessa muistissa. Mielestäni ruokailut olivat halpoja. Riippuu tietysti mihin vertaa. Jos kolme ruokalajia, viinin ja leivät saa 7-9 eurolla, niin en pidä sitä kalliina. Kunnallisissa albergueissa makuupaikka oli joskus ilmainen, mutta no…[Lue lisää]

Kävelin 800 kilometriä Pohjois-Espanjassa ja en tavannut yhtä ainutta mustaa kaupustelijaa. Ainoat kaupustelijat olivat näitä arpamyyjiä ja ne taitavat olla espanjalaisia. No, eipä kyllä näkynyt paljon rantojakaan. 🙂

En lähde ruotimaan maiden eri käytäntöjä tai kuinka asioita katsotaan jossain läpi sormien. Itse olen myös kohdannut noita myyjiä, mutta onnekseni nuo miehet ovat yleensä uskoneet aika helposti, kun sanoo ettei ole kiinnostunut. Minulla oli ongelmia näiden ”ennustaja” naisten kanssa Kanarialla. Ne nimittäin tulevat kosketus etäisyydel…[Lue lisää]

El tiempo en el norte del España es diferente que en el sur del España. Se llueve más en el norte. Los Españoles que me encontré en el norte me dijeron que les gusta el tiempo del norte porque durante los días hace mucho calor pero las noches son frias. Es más facíl dormir cuando las noches son frias. Un hombre me dijo que Santiago es una las ciu…[Lue lisää]

¡Hola!
He estado unos días en casa. Estaba 34 días en España y me encantó el país. Yo caminaba 31 días. Más tarde intentaré escribir algo del Camino. Hay mucha gente en el Camino Frances pero no demasiado. A lo mejor yo iré al Camino en el poximo año también.
He aprendido más español pero ahora lo es muy difícil escribir. En el Camino yo habl…[Lue lisää]

Kiitos vastanneille. Tutustuin Caminolla yhteen madridilaiseen, joka opetti minulle paljon espanjaa. Tarkoitus olisi tavata myöhemminkin, mutta aina on olemassa epävarmuustekijä. Erosimme haikein mielin ja sain hetki tämän jälkeen viestin, missä lopussa luki tämä ”hasta siempre”. Sitä jäin sitten pohtimaan ja mieleen tuli, että voisiko se tarkoitt…[Lue lisää]

Hola a todos!
Ahora estoy en Santiago de Compostela. La ciudad es muy bonita. Muchas ciudades en España son muy bonitas como Burgos, Leon, Astorga, Logroño….Voy a ir a casa despues tres dias.
Me gusta el Camino de Santiago. Ahora tengo muchos amigos nuevos, especial un hombre de Madrid. Yo caminaba con el cuatro semanas pero hoy he tenido q…[Lue lisää]

[img_assist|nid=8614|title=|desc=|link=none|align=left|width=500|height=375]

Estos toros son muy divertidos. Están en Gran Canaria, Maspalomas.

Jag kommer ihåg att jag har sett liknande på Åland och Sverige också.

Carmelilla: Si te gusta tumbarte en el sofá con el ordenador no tendré que remitir mi silla viejo a ti. 🙂
Pobre gimo no tiene ordenador portátil pero la silla nueva de ordenador es buenísima.

Mi silla vieja es un poco sucia pero si no te molesta, la podré mandar a ti. 😉

[img_assist|nid=8582|title=
Una serpiente|desc=|link=none|align=left|width=500|height=375]

La foto mi amigo fotografió en Laponia también, en nuestra excursión hace unos años .

Tengo una silla nueva de ordenador. ¡Qué bien es! Creo que en la se puede dormir. Pero ahora no voy a dormir porque es casi tiempo ir a sauna. Tengo dos cervezas y las voy a beber después me he lavado. Creo que todo han deseado saber estas cosas. 😉