Viletsu

http://ohjelmat.yle.fi/talo_espanjassa/espanja_kolumni/koululaitos
http://home.cimo.fi/oppaat/perustieto/espanja.pdf

Tiivistettynä:

educación preescolar / tarha: 0-2-vuotiaat – vapaaehtoinen
educación infantíl / esiopetus: 3-5-vuotiaat (kolme vuotta) – vapaaehtoinen
educación primaria / ala-aste: 6-11-vuotiaat (kuusi vuotta) – pako…[Lue lisää]

Kiitos hyvistä linkeistä. Mahtavia kielen opiskelijalle. Varsinkin CanalSur ja Andalucia TV:n suorat lähetykset netissä olivat parhaita.

Mikä yritys mahtaa olla kyseessä?

sinulle on aina paikka minun sydämmessäni

Tuo on toki oikein mutta itse laittaisin ehkä näin (sanantarkka suomennos):

Siempre tienes un lugar en mi corazón.

Un libro de español dice ”preteriti” (yo he aprendido como eso) y otro ”yksinkertainen perfekti”. Cual tiene razon?

Pues yo intento tambíen…

HOLA todos y todas!! Cómo estáis? Me llamo Ville, solamente tengo quince años pero me encanta hablar español y aprender cosas nuevas cada día. Además voy a irme a España como un estudiante de intercambio (cómo se puede decirlo: ”ir a España al intercambio / de intercambio”, profesora o alguien me puede decirlo,…[Lue lisää]

huru67 kertoisitko hieman minkä kurssin käyt ja missä oppilaitoksessa?

Ja tarviiko tuohon mitään ja millaisia lupia ajella veneellä Atlantilla/Välimerellä ja mistä haetaan? Kiitos.

Hola. Tengo unas preguntas sobre la idioma español.
– Es ”venga” en español como ”no niin” en finés?
– Como se llaman las cartas ”jätkä”, ”akka” y ”kuningas”?

Moikka ja hauska tavata täällä toinenkin joka on lähdössä vaihtoon Espanjaan! Minulla edessä syksyllä 2010 ja odotan innolla. Barcelona on varmasti hieno kaupunki ja katalaanikin tulee tutuksi.

Yleensä järjestöillä, joiden kautta lähdetään, on jonkinlainen apuraha joita myönnetään tietyin perustein. AFS:llä jonka kautta itse lähden tulee erill…[Lue lisää]

Ai juu noinhan se olikin. Kiitos vaan.

Tässä vähän lainausta yleisesti työstä:

Normaali työaika on Espanjassa kahdeksan tuntia päivässä ja vapaapäiviä on yleensä vain yksi viikossa. Kahdessa vuorossa työskenteleminen on yleistä. Vilkkaimman matkailukauden aikana (heinä-syyskuussa) työpäivät venyvät lähes poikkeuksetta tavallista pidemmiksi – kesähakijoiden on siis syytä varautua t…

[Lue lisää]

Gibraltar on kiva, kerran on tullut käytyä. Apinat kovia hyppimään ihmisten päällä.

Muuten onko jollain tietoa: kävelimme sellaista aikas kapeaa kujaa, varrella oli lähinnä kauppoja, kahviloita jne. Kun tien päähän tuli, oli siellä tavallaan aukion tapainen paikka. Onko tämä Gibraltarin pääkatu vai eikö vaan sitä löydetty? Missä se sitten on j…[Lue lisää]

Hei eikö kukaan tiedä aiheesta mitään? Googlella löytyy vain kielikursseja kun laittaa hakuun ”opettajakoulutus espanjassa”. Olisko se espanjaksi sitten ”entrenamiento de profesores en españa”?

Hei. Kerrohan tarkemmin noista teidän matkoistanne? Mikä on ideana? Paljonko kustantaa?
Rupesi ihan todella kiinnostamaan. Järjestättekö juhannusviikolla ensi kesänä 20.6.- matkoja? Olisin silloin Torremolinoksessa ja todellakin kiinnostaisi tuollainen.

Ei tällä hetkellä tietoa valitettavasti, mutta Googlesta luulisi löytyvän jos on.

patinaje artístico – Taitoluistelu
entrenador de patinaje artístico – Taitoluisteluvalmentaja

Muistuttaa lähinnä enemmän kieli-/tutustumismatkaa kuin vaihto-oppilastoimintaa. Vaihto-oppiluuden yhteydessä kun puhutaan yleensä kokonaisesta lukuvuodesta/vuodesta. Aikuisena, eikä pelkästään yrittäjänä, on myös mahdollista lähteä ihan muuten kielimatkalle.

Torremolinos: Hotel La Barracuda. Juuri niinkuin kuvailit.

Tässä kun lueskeli edellisiä viestejä, niin sieltäpä ne pääasiat pomppasivatkin esille. Itse en ole asunut koskaan Espanjassa, (tulen kyllä asumaan n. 1,5 vuoden päästä yhden vuoden) mutta voin sanoa että Espanja vaan ”kolahtaa” sen kaikin puolin rikkaiden kulttuurillisten tekijöiden takia.

Espanjan lipusta suurin osa ”kolahtamisen…[Lue lisää]

Olen vasta ihan minimi-iässä mitä mopokortin suorittamiselta Suomessa vaaditaan. Kysyinkin ihan tätä vaan tulevaa vaihto-oppilasvuottani/kesän matkaa varten, mutta pian luinkin vaihtarijärjestön sivuilta että moottoriajoneuvolla ajo ehdottomasti kielletty. Ja varsinkin Espanjassa kun meno on hieman erilaista kuin Suomessa. 😉

Kiitos kaikille. Paljon – tai sanotaanko tarpeeksi – nimiä tuli ja Bookplussasta etsiskelinkin näitä ja ihan mukavasti tuntui kirjoja löytyneen. Näillä eteenpäin, kiitokset. 🙂

Ja tietenkin saa lisää laittaa jos tulee mieleen.