Roberttus

  • Terve, äitini on suomalainen ja espanja on äidinkieleni. Olen pitänyt yksityistunteja ja opettanut kielia noin 3n vuoden ajan. Luulen olevani sympaattinen, sosiaalinen ja hyvä opettaja. Olen opiskellut toimittajaksi mutta nyt opiskelen muuta.

    Tunnit pidän hinnalla 13e/tunti. Tunnit voin pitää Skypen kautta sillä asun Varsovassa, Puolass…[Lue lisää]

  • Hola! Soy un recien licenciado finlandés (medio finlandés, medio español), al que le interesaría ofrecer clases particulares de finlandés a españoles u otra gente interesada en la lengua finlandesa. Mi castellano es perfecto (he vivido toda mi vida en Barcelona) y mi finlandés casi perfecto (lo he aprendido de mi madre y de los veranos pasado…[Lue lisää]

  • Terve! Haluasin tarjota espanjan kielen yksityis tunteja jos joku on niistä kiinostunut. Olen tällä hetkellä Helsingissä, vaikka toki en kauhean pitkään, ainoastaan syyskuuhun asti. Mutta jos olette jossain muola ehkä internetinkauttaki voisi sujua jonkin tapainen opetus. Tekisin sitä työnä, mutta olen nuori ja vaikka toivoisin reilua palkkiota…[Lue lisää]

  • Tarkka käännos olisi:

    ”En memoria del abuelo” tai ”en memoria de nuestro abuelo”, jos kysessä on teidän isoisä. Espanjaksi ei voi laittaa sanoja ilman artikkelia (tai toista ’determinante:a’) ellei kysessä olen ihmisen tai paikan nimi… ( un nombre propio), tai joku ’aine’, esimerkiksi: haluan keksejä> kiero galletas.

    Muuten… kun kysyy…[Lue lisää]