Anoula vastasi aiheeseen Hätäapua lauseiden käännöksessä! Kyseessä vuokrasopimus alueella Kielikulma 12 vuotta, 6 kuukautta sitten
Kiitos kaikille vastauksista, asia on nyt selvitetty.
Maailmassa on vielä enkeleitä. Kiitos!Anoula vastasi aiheeseen Hätäapua lauseiden käännöksessä! Kyseessä vuokrasopimus alueella Kielikulma 12 vuotta, 6 kuukautta sitten
Pateq, kyllä olen aika isossa hädässä, ja olisi ihanaa jos voisit auttaa tässä asiassa. Toivottavasti ei tule viesti liian myöhään, koska Meksikossa ollaan kuitenkin muutamia tunteja jäljessä.
Jos tämä onnistuu ja siitä aiheutuu maksuja, haluan ehdottomasti tietenkin maksaa takaisin – mutta en pysty siihen vielä, en millään. Sitten kun pääse…[Lue lisää]
Anoula vastasi aiheeseen Hätäapua lauseiden käännöksessä! Kyseessä vuokrasopimus alueella Kielikulma 12 vuotta, 6 kuukautta sitten
Itse asiassa ei tässä lakia tarvitse tuntea, olen ymmärtänyt että käännöksen ei tarvitse olla niin kovin tarkka, ei lakiasioiden tarvitse olla ihan just. Esim. tuohon kohtaan missä noita artikkeleita luetellaan ei tarvitse sen kummempaa vääntää kuin että Distrito Federalin siviililain artikkeit 1,2,3 jne. Itse asiassa etsinkin jotain joka osaisi k…[Lue lisää]