Anna-Katariina

Kirjoitetut vastaukset

Esillä 15 viestiä, 1 - 15 (kaikkiaan 146)
  • Julkaisija
    Viestit
  • LINKKI
    Profiilikuva käyttäjästä Anna-Katariina
    Anna-Katariina Ei kirjautuneena
    Liittynyt: 28.03.2008
    Kirjoituksia: 10
    Vastauksia: 153

    Niin unohtui tuossa alkuperäisessä viestissä mainita, että asun vakituisesti Espanjassa, enkä siksi saa vakuutusta Suomesta. Olen lähdössä täältä vuodeksi pois ja tarvitsisin vuodeksi vakuutuksen Espanjasta. Jostain firmasta sain hinta-arvioksi 1600€, mutta täti ei edes yrittänyt myydä minulle kyseistä vakuutusta, joten todennäköisesti sen saa myös halvemmallakin. Tiedän kyllä että enemmän se maksaa, kuin normi matkavakuutukset eikä siinä mitään, kun nyt vain löytyisi joku firma, joka sen myöntäisi.

    Hirveesti ei myöskään tee mieli netissä tehdä mitään sopimusta, koska vaikka espanjaa ymmärränkin niin nuo vakuutusehdot ovat kuitenkin sellaista lakikieltä, että kun niitä ei tahdo suomeksikaan tajuta saati sitten espanjaksi. Olisi kiva ihan asioida jossain ja tehdä sopimus ihan oikeasti. Mutta kuten varmaan kaikki täällä tietävät, elokuussa tämä ei ole kovin helppoa.

    LINKKI
    Profiilikuva käyttäjästä Anna-Katariina
    Anna-Katariina Ei kirjautuneena
    Liittynyt: 28.03.2008
    Kirjoituksia: 10
    Vastauksia: 153
    tuisku kirjoitti:

    Taalla en vastaavaan tilanteeseen ole tormannyt,ettei KATEINEN pankille kelpaa ilman ”todisteita”.

    Sulla on ollu onnea. Suomessa en ole kyllä yrittänyt maksaa mitään käteisellä pankissa, mutta täällä olen. Lähes mahdotonta! Joskus maksuja voidaan ottaa vastaan ainostaan klo 9.30-11.00 välisenä aikana ja jos menet viisi yli, niin ei enää onnistu. Toiset pankit eivät ota maksuja vastaan laisinkaan, jos sinulla ei ole tiliä kyseisessä pankissa.

    Yleisesti palvelusta voin sanoa, etten missään ole saanut yhtä huonoa palvelua kuin Espanjassa. Aina ensimmäinen vastaus on, että ”ei onnistu” tai ”täysin mahdotonta”. Sitten kun jaksat alkaa jankkaamaan, niin asia yleensä onnistuu, mutta suomalaisena meni vuosi tajuta, että se on maan tapa, että pitää inttää vastaan ennen kuin alkaa mitään tapahtumaan. Monissa paikoissa virkailijoilla ei ole mitään käsitystä siitä miten asiat hoidetaan, mutta neuvoa ei voi kysyä, eikä tietenkään voi myöntää olevansa tietämätön. Niinpä paras ratkaisu on puhua täyttä potaskaa. Tuurista siis riippuu, millaista palvelua saat.

    LINKKI
    Profiilikuva käyttäjästä Anna-Katariina
    Anna-Katariina Ei kirjautuneena
    Liittynyt: 28.03.2008
    Kirjoituksia: 10
    Vastauksia: 153
    Jorgeco kirjoitti:

    Kyllä pitäs ottaa järki käteen, ei kai Espanjassa ole töitä 4000000 työtöntä ja lisää tulee. Tehkää työtä Suomessa jos on ja lomailkaa Espanjassa kunnes ajat paranee tai saatte eläkkeen.
    Pitäis olla kovin erikois osaamista ja vankka kielitaito jos meinaa täältä töitä napata. Kielitaito nimenomaan Espanja.

    Kun aina tuosta kielitaidosta niin kovasti papatetaan, niin haluaisin siihen esittää yhden vastakommentin. Espanjaa on toki hyvä osata käytännön asioiden ja arkielämän vuoksi, jos tänne aikoo muuttaa. Mutta oletteko tulleet ajatelleeksi, että nämä espanjalaiset ovat suhteettoman kielitaidotonta väkeä itse? Sen vuoksi varsinkin isoissa kaupungeissa kuten Barcelona tarjolla on aika paljon työpaikkoja, joihin lähestulkoon ainoa vaatimus on hyvä englannin kielen taito. Itse löysin työpaikan suhteellisen nopeasti ja vaikka osaankin espanjaa en ole sitä työssäni koskaan tarvinnut. Palkka on reilusti yli minimin ja ainoa vaadittu erityisosaaminen oli suomen ja englannin kielen taito.

    LINKKI
    Profiilikuva käyttäjästä Anna-Katariina
    Anna-Katariina Ei kirjautuneena
    Liittynyt: 28.03.2008
    Kirjoituksia: 10
    Vastauksia: 153
    reissu-lassi kirjoitti:

    Ja Anjovisten kalastus taitaa alkaa pohjoisessa uudestaan ihan lähiaikoina eli lisätään sekin pikkuhiljaa karttuvaan listaan.

    Anjovishan ei ole varsinaisesti kalalaji vaan anjovis on säilyke, joka meillä pohjoismaissa valimistetaan yleensä kilohailista. Espanjassa taas anchoas taitaa olla Sardellia.

    LINKKI
    Profiilikuva käyttäjästä Anna-Katariina
    Anna-Katariina Ei kirjautuneena
    Liittynyt: 28.03.2008
    Kirjoituksia: 10
    Vastauksia: 153

    Kyseessä ilmeisesti sama tutkimus, josta Hesari uutisoi näin:

    http://www.hs.fi/kotimaa/artikkeli/Suomalaisilla+toiseksi+paras+kielitaito+EUn+vertailussa/1135249592114

    Tuon mukaan toinen kotimainen lasketaan mukaan. Kyseessähän ei kuitenkaan voi olla kovin luotettava tutkimus, koska kyseessä on ihmisten oma arvio omasta kielitaidostaan, joka varmasti vaihtelee paitsi eri maiden myös yksilöiden välillä. Mutta mielenkiintoinen tutkimus kaikesta huolimatta.

    LINKKI
    Profiilikuva käyttäjästä Anna-Katariina
    Anna-Katariina Ei kirjautuneena
    Liittynyt: 28.03.2008
    Kirjoituksia: 10
    Vastauksia: 153

    No ei todellakaan väsytä! Kesällä varsinkaan kun on ollut niin ihanan valoisaakin aamulla. Oikein harmittaa kun alkaa taas pimenemään, eikä tahdo päästä aamulla ylös, kun 6.30 jolloin meitsin kello raikaa, on vielä pimeetä. mun väsymykseen kun vaikuttaa selvästi enemmän pimeys, kuin unien pituus (kesällä selviiää vähemmällä kuin talvella). Mutta ei tuo väsy todennäköisesti kuitenkaan ilmasta johdu. Tietty kun meilläkin oli toimistossa ilmastointi rikki, niin iltapäivällä safkan jälkeen alko väsyttää, mutta kun töistä pääse ei mitään erityisempiä väsymysongelmia ole esiintyny. Ja minä ihan salettiin tiedän juovani liian vähän, koska saattaa olla päiviä, etten muista juoda muuta kuin kahvia, jota ei lasketa nesteytykseksi ollenkaan (tämä siis jos en satu juuri sinä päivänä käymään salilla). Jos juon illalla vähänkin enemmän, niin salettiin nukun huonosti, koska ravaan vessassa koko yön. Väsymykseen voi olla monia syitä, mutta ensimmäisenä en epäilisi ilmaa…

    LINKKI
    Profiilikuva käyttäjästä Anna-Katariina
    Anna-Katariina Ei kirjautuneena
    Liittynyt: 28.03.2008
    Kirjoituksia: 10
    Vastauksia: 153

    Täällä Kataloniassa ainakin puhutaan enemmän castellanosta. Luulen sen johtuvan siitä, että täällä on myös toinen yleisesti puhuttu virallinen kieli katalaani. Näin ollen ei voida sanoa, että castellano olisi sama kuin Espanjan kieli, sillä myös katalaani on Espanjan kieli (kuten myös 2 muuta Espanjassa puhuttua virallista kieltä). Täälläkin maahanmuuttajat käyttävät kuitenkin sanaa español huomaamatta siinä sitä ns. poliittista eroa. Itse tykkään myös käyttää tuota castellano-sanaa ihan vain sen vuoksi, että muutkin sitä käyttävät täällä.

    LINKKI
    Profiilikuva käyttäjästä Anna-Katariina
    Anna-Katariina Ei kirjautuneena
    Liittynyt: 28.03.2008
    Kirjoituksia: 10
    Vastauksia: 153

    Kuinkakohan todellisia nuo luvut oikeasti ovat? Tiedän kyllä, että Espanjassa on paikoin todella surkeat palkat, mutta monissa paikoissa maksetaan virallisen palkan lisäksi myös pimeästi. Tunnen tapauksia, joissa pimeän rahan osuus on jopa yli puolet käteen jäävästä palkasta. Toisaalta taas kriisin myötä, monet ovat myös jääneet ilman työsopimusta kokonaan. Itse työ ei monilla aloilla kuitenkaan ole kadonnut minnekään. Kun vaihtoehtona on työttömyys tai pimeä työ jälkimmäinen on monelle ainoa vaihtoehto selvitä. Valitettavasti…

    LINKKI
    Profiilikuva käyttäjästä Anna-Katariina
    Anna-Katariina Ei kirjautuneena
    Liittynyt: 28.03.2008
    Kirjoituksia: 10
    Vastauksia: 153
    la kirjoitti:

    Anna-Katariina kirjoitti:

    Kuka tuon apostille-leiman muuten voi antaa?

    Suomessa julkinen notaari. Kun lähetin paperit käännettäviksi niin kielenkääntäjä vei sitten eri pyynnöstä käännöksen notaarille ja otti siitä notaarin kulujen lisäksi omat lisäkulunsa. Kun ollaan tarvittu Maistraatin papereita niin ollaan saatu sieltä samalla pyytämällä notaarin apostillet. Se maksaa yleensä jotain 12 euroa…

    Jos kääntäjää tarvitset niin voin suositella erästä luotettavaa virallista kielenkääntäjää vaikka yksityisviestillä. [/quote]

    Pitääkö ne paperit lähettää Suomeen asti? Kääntäjäsuosituksia otetaan mielellään vastaan.

    LINKKI
    Profiilikuva käyttäjästä Anna-Katariina
    Anna-Katariina Ei kirjautuneena
    Liittynyt: 28.03.2008
    Kirjoituksia: 10
    Vastauksia: 153
    la kirjoitti:

    sanoivat että kestää noin 3 kuukautta. Prosessin edistymistä ei voi tiedustella mistään. Paperissani on leima 18. toukokuuta, eli hieman reilu 3kk on nyt odoteltu.

    Aika hurjalta kuulostaa kolmen kuukauden odottelu. Mutta ajattelinkin, että joku tuollainen kaavakerumba sen täytyy olla, eli pelkkä käännös ei välttämättä riitä.

    Soittelin Suomen konsulaattiin ja kyselin asiaa, mutta ainoa neuvo oli tarkistaa ensin työpaikasta, että tarvitsevatko virallisen käännöksen vai riittääkö tavallinen käännös ja ottaa sitten yhteyttä kääntäjään. Lähin virallinen kääntäjä on tällä hetkellä Madridissa. Kuka tuon apostille-leiman muuten voi antaa?

    LINKKI
    Profiilikuva käyttäjästä Anna-Katariina
    Anna-Katariina Ei kirjautuneena
    Liittynyt: 28.03.2008
    Kirjoituksia: 10
    Vastauksia: 153
    Onaja kirjoitti:

    Myöskään espanjalaisia tutkintotodistuksia ei kysytä, mutta ulkomaalaisten kanssa saattaa tietysti olla eri asia, koska kaikki tutkinnot eivät ole verrattavissa espanjalaisiin.

    Olen kyllä tietoinen, että moniin työpaikkoihin ei mitään todistuksia vaadita. Tuskin kukaan kuitenkaan palkkaa esim. sairaanhoitajaa, jolla ei ole todistusta, että on pätevä sairaanhoitaja. Alallani on kyse vähän samasta asiasta. Eli luulen, että ainakin se todistus tutkinnon suorittamisesta on oltava. Lisäksi monissa ilmoituksissa huomasin vaatimuksena vähintään vuoden tai kahden työkokemusta kyseiseltä alalta. Millä tämä sitten todistetaan, jos ei ole työ-/palvelutodistusta, josta käy ilmi että töissä on oltu? Vai ovatko nämä kriteerit laitettu vain karsimaan hakijoiden määrää?

    LINKKI
    Profiilikuva käyttäjästä Anna-Katariina
    Anna-Katariina Ei kirjautuneena
    Liittynyt: 28.03.2008
    Kirjoituksia: 10
    Vastauksia: 153
    devspain kirjoitti:

    Täällä rannnikolla keikutaan ”ydintalvessa” siinä 13-18 ja yöllä ei koskaan laske alle nollan, yleensä vuodessa on yksi tai kaksi yötä alle 5 astetta, muuten alimmillaan siinä 5-8.

    Täällä pohjoisemmassa on siis pikkuisen viileämpää.

    devspain kirjoitti:

    Barcelonassa on taas monissa asunnoissa keskuslämmitys, jota täällä ei ole ”missään”.

    Asunnossa, jossa asuin viime talven, ainoat lämmityslaitteet olivat hiustenkuivaaja ja kuumavesipullo. Ei naurattanut. Lämpimin vesi, jota hanasta tuli oli n. 20 asteista, ei lämmittänyt sekään.

    LINKKI
    Profiilikuva käyttäjästä Anna-Katariina
    Anna-Katariina Ei kirjautuneena
    Liittynyt: 28.03.2008
    Kirjoituksia: 10
    Vastauksia: 153

    En tiedä onko siellä Fugessa sitten niin paljon kylmempi kun täällä Barcelonassa, mutta en mä ainakaan mitään untuvatakkia tänne raahais. On totta, että sisätiloissa saattaa olla kylmä, mutta ei kai sitä toppista sentään sisällä tartte?

    Suomalaiset palelee täällä, koska Suomessa on totuttu, että vaikka ulkona ois se ”miinus sata”, niin sisällä on lämmin. Täällä sen sijaan sisälläkin on yleensä kylmä ja kropan valtaa ns. ikirouta, joka pureutuu luihin ja ytimiin. Tosiasia kuitenkin on, että lämpötila ulkona yöllä laskee harvoin alle nollan täällä rannikolla ja päivällä keikutaan siinä 10 asteen molemmin puolin, joten järki käteen. Villakangastakilla pärjää mainiosti. Nahkatakilla vielä paremmin, koska se suojaa myös tuulelta. Kadulla nukkuminen on sitten asia erikseen ja siihen ehkä saattaisin sitä untsaria suositellakin.

    Ihmettelen vaan, että mitä nää ihmiset pukee päälleen, kun oikeesti on -30 astetta. Kolme untuvatoppista?

    LINKKI
    Profiilikuva käyttäjästä Anna-Katariina
    Anna-Katariina Ei kirjautuneena
    Liittynyt: 28.03.2008
    Kirjoituksia: 10
    Vastauksia: 153
    bhajee kirjoitti:

    Jotenkin tämä Fugen systeemi on aivoton… se keltainen, sininen ja vihreä tötterö on ok, mutta se neljäs (harmaa metallinvärinen) on ”basura organica”… mihinkäs lainkuuliainen kuluttaja sitten laittaa loput jätteet? Jos nuo kolme ensimmäistä lasketaan pois, niin aina jää kuitenkin jätettä, joka ei ole organica, ja jota ei oikeastaan voi laittaa mihinkään. No sinne ”biojätteeseen” ne käytännössä menee…

    Täällä Barcelonassa ei toteutus ole yhtään parempi. Harmaa astia on jaettu kahteen osaan väliseinällä, joista toinen puoli on sekajätteelle ja toinen biojätteelle. Kannessa on merkki organica sillä puolella minne biojäte kuuluisi laittaa. Kansi on molemmilla lokeroilla kuitenkin yhteinen. Eli kun ihmiset, jotka eivät itse kierrätä ja siis erikseen kiinnitä asiaan huomiota, avaavat kannen ja nakkaavat roskansa roskiin, niin pussi lentää astiassa juuri sinne puolelle mihin se sattumalta lentää. Käytännössä biojätettä on täällä siis aivan turha lajitella, kun jäteastian biopuoli on kuitenkin aina täynnä sekajätettä.

    LINKKI
    Profiilikuva käyttäjästä Anna-Katariina
    Anna-Katariina Ei kirjautuneena
    Liittynyt: 28.03.2008
    Kirjoituksia: 10
    Vastauksia: 153
    Ocaso kirjoitti:

    Jordilta puuttuu kultaa olkapäiltä ainakin neljän raidan verran ja jos oikein selektiivisiksi mennään niin pari tähteäkin … ei taida enää tänäpäivänä frau valikoiville kelvata !

    Kyllä ainakin mulle kelpais. Liian korkeassa asemassa olevat miehet ovat ”yleensä” (lue minun mielestäni 🙂 ) yläpäästä kieroon kasvaneita joko turhantärkeitä elvistelijöitä tai sitten vaan yksinkertaisesti tylsiä.

    tämä frau valikoiva ottais mieluummin (ja äidin kauhuksi) sen ”hulttiopojan”, jolla on pilkettä silmäkulmassa.

Esillä 15 viestiä, 1 - 15 (kaikkiaan 146)