Kääntöapua muistolauseeseen, kiitos.

Uusimmat Keskustelu Opiskelu, työnteko ja yrittäminen Kielikulma Kääntöapua muistolauseeseen, kiitos.

Esillä 3 viestiä, 1 - 3 (kaikkiaan 3)
  • Julkaisija
    Viestit
  • LINKKI
    Profiilikuva käyttäjästä Amppa
    Amppa Ei kirjautuneena
    Liittynyt: 25.01.2015
    Kirjoituksia: 1
    Vastauksia: 0

    Minun tarvitsisi saada käännettyä seuraava lause: Nuku/lepää rauhassa pieni ystävä (tytöstä)

    Kovin olisin kiitollinen jos joku tämän voisi kääntää. Muunkinlaisia muistolauseita saa toki ehdottaa.

    Kiitos jo etukäteen!

    LINKKI
    Profiilikuva käyttäjästä syklaami
    syklaami Ei kirjautuneena
    Liittynyt: 14.11.2011
    Kirjoituksia: 2
    Vastauksia: 13

    Hei,

    minä laittaisin, että

    Duerme/ descansa en paz, mi amiga pequeña!

     

    LINKKI
    Profiilikuva käyttäjästä suomenkielinenpalvelutoimisto
    suomenkielinenpalvelutoimisto Ei kirjautuneena
    Liittynyt: 31.08.2010
    Kirjoituksia: 12
    Vastauksia: 3367

    Descansa en paz, mi pequeña amiga.

Esillä 3 viestiä, 1 - 3 (kaikkiaan 3)

Sinun täytyy olla kirjautunut vastataksesi tähän aiheeseen.