Ser o Estar

LINKKI
Profiilikuva käyttäjästä Carmelilla
Carmelilla Ei kirjautuneena
Liittynyt: 29.11.2006
Kirjoituksia: 28
Vastauksia: 617

No sé cómo es para los finlandeses, pero los alemanes también tienen sus dificultades en entender la diferencia entre los verbos ”ser” y ”estar”. Ellos usan sólo un verbo para lo mismo.

Se equivocan mucho como por ejemplo:

El coche es roto FALSO
El coche está roto CORRECTO

Finlandia es un país CORRECTO
Finlandia está un país FALSO

En inglés tienen también un sólo verbo que es ”be”
The car is broken. Finland is a country.