Ihan ensiksi

LINKKI
Profiilikuva käyttäjästä suomenkielinenpalvelutoimisto
suomenkielinenpalvelutoimisto Ei kirjautuneena
Liittynyt: 31.08.2010
Kirjoituksia: 13
Vastauksia: 3375

tiedatko mita tuossa mainitusa tekstissa oikein lukee;

(Reglamento de la Comunidad Europea en materia de Seguridad Social) todetaan artiklassa 39 – 1408/71, vuodelta 1971.

Artículo 39. Liquidación de las prestaciones.

Suomeksi sama;

http://eur-lex.europa.eu/LexUriServ/LexUriServ.do?uri=CELEX:31971R1408:fi:HTML

39 artikla
Etuuksien myöntäminen

————————————————————————————————-
”Tässä ote Olé lehdestä 10/2003.

Mikäli verovelvollisen ainoa tulo on työkyvyttömyyseläke, ei hänen tarvitse enää tämän jälkeen tehdä veroilmoitusta lainkaan. Menettely ei kuitenkaan tarkoita, etteikö Espanjan verokarhu saattaisi kysellä verovelvollisen perään myöhemmin. Onhan kysymyksessä uusi residentti, joka on verovelvollinen Espanjassa, mutta jolta ei sitten veroilmoitusta kuulukaan. Pistokokeita ja tarkistuksia saatetaan siis tehdä. Olemassa oleva asianmukaisesti käännetty todistus pysyvästä työkyvyttömyydestä yleensä kuitenkin riittää verotarkastajalle”

Tassa kommentissa ei ole paata eika hantaa. Ollaanko vai eiko olla veroilmoituksen jattovelvollisia ?

”Minä luulen ja uskon, että Olé lehti kirjoitti silloin aivan oikein tämän asian – toivon sitä kaikkien työkyvyttömyyseläkettä saavien puolesta!”

Minulla taas on sellainen tunne etta lehdella menivat lait ja niksit sekaisin. Mutta ei hataa jos verottaja ei ole kysellyt peraan , nama ovat (2003) vanhentuneita asioita.

Verovuodet 2011, 2010, 2009,2008 olisivat niita verovuosia jotka voisivat nyt huolettaa ; niita jotka eivat ole esittaneet veroilmoitusta ja niita jotka ovat tehneet vahennyksia tyokyvyttomyydesta ilman oman Autonomian antamaa todistusta.

Verovuosi 2012 tehdaan nyt kevaalla 2013.

Neuvo; kun muutat Espanjaan ja saat sairasvakuutuskortin kateesi (kuulut tahan systeemiin) niin laita tyokyvyttomyys paperit jo hakemaan ala odota ensimmaista veroilmoitusta.Tama neuvo tietysti niille jotka myos vaihtavat tanne verotuksen.

Ota myos huomioon etta Suomalainen elakelainen on aina veroilmoituksen jatto velvollinen. (tuloraja 11.200€)

Vain hyvin harvoissa tapauksissa paasee eroon tasta velvollisuudesta.

Ja tyokyvyttomyys prosentti maaraa vahennyksen.

Miten se Espanjassa tana paivana todistetaan verottajalle?

Definición
A los efectos del IRPF, tienen la consideración de discapacitados aquellos
contribuyentes con un grado de minusvalía igual o superior al 33%.
Henkilokohtaisessa verotuksessa ”tyokyvyttomyys” myos invaliiditeetti josta saa vahennysta on 33% tai enemman.

Acreditación
El grado de minusvalía deberá acreditarse mediante certificado o
resolución expedido por el Instituto de Migraciones y Servicios Sociales.

Todistaminen tapahtuu oman Autonomian vastaavassa elimessa.

Todistuksen saaminen kestaa joten sita kannattaa hakea mahdollisimman nopeasti tanne muuttamisen jalkeen.

—————————————————————————————————-
Koskaan ei ole liian myohaista sita hakea eika se maksa suuria summia vaikka kayttaisit siihen asiantuntijan apua.

—————————————————————————————————

Myos tyossakyvat hyotyvat naista vahennyksista;

GRADO DE MINUSVALÍA REDUCCIÓN POR DISCAPACIDAD
DE TRABAJADORES ACTIVOS
Igual o superior al 33% e inferior al 65% 3.264 e
Igual o superior al 33% e inferior al 65% que acrediten necesitar
ayuda de terceras personas o movilidad reducida 7.242 e
Igual o superior al 65 % 7.242 e