Hei, Mampu Viestistäsi ei

Uusimmat Keskustelu Yleistä Kokemuspankki Yliopistohaku, UNED.. Apua! Hei, Mampu Viestistäsi ei

LINKKI
Profiilikuva käyttäjästä diablita
diablita Ei kirjautuneena
Liittynyt: 10.04.2008
Kirjoituksia: 15
Vastauksia: 380

Hei, Mampu

Viestistäsi ei ihan vedenpitävästi käy ilmi mitä asiakirjoja haluat Apostille-todistuksella varustaa ja kenelle ne lähettää – ei myöskään asuinpaikkaasi. En siis uskalla sanoa sitä tai tätä juuri sinun tapauksessi, mutta tässä nyt on kuitenkin linkki luetteloon Espanjassa todistuksen antavista tahoista:

http://www.mjusticia.gob.es/cs/Satellite/es/1200666550200/Tramite_C/1215326297910/Detalle.html

JOS kysessä on Suomessa kirjoitetut todistukset, niin äkkimiettimällä niitä ei voi Espanjassa Apostille-todistuksella varustaa:

http://www.maistraatti.fi/fi/Palvelut/julkinen_notaari/Apostille-todistus/

Eikö nopeinta, helpointa ja ehkä melkein halvintakin olisi vaan käännättää ne virallisella kääntäjällä espanjaksi, jos kerran sinä ja paperit ovat nyt fyysisesti siellä?

Mutta kuten sanottu, tuntematta yksityiskohtia – ja ihan muutenkin – saatan nyt puhua puutaheinää 🙂

Toivottavasti saat asian järjestymään sujuvasti 🙂