Hakusysteemi näyttää

Uusimmat Keskustelu Yleistä Kokemuspankki Yliopistohaku, UNED.. Apua! Hakusysteemi näyttää

LINKKI
Profiilikuva käyttäjästä mampu
mampu Ei kirjautuneena
Liittynyt: 22.05.2007
Kirjoituksia: 81
Vastauksia: 261

Hakusysteemi näyttää muuttuvan jatkuvasti, joten vielä pari tarkistuskysymystä:
– tarvitaanko YO- ja lukion päättötodistuksesta viralliset käännökset, kun ne lähetetään UNEDiin muunnettavaksi? Yhdessä paikassa sanotaan, että käännöksiä ei enää tarvita vaan riittää, että hankkii maistraatista apostillet, mutta joka luukulla puhutaan ensimmäisenä käännöksistä.
– toinen kysymys liittyykin apostilleen; Suomessa sen saisi maistraatista, mutta entä Espanjassa. Konsulaatissa eivät osanneet neuvoa ja notariassa sanoivat, että voivat tehdä fotocopia compulsadan tms vain virallisen kääntäjän kääntämästä todistuksesta.
Tuntuisi yksinkertaisimmalta lähettää todistukset Suomeen maistraattiin, mutta luottamus postiin ei ole ihan 110 % 🙂

http://www.emes.es/AccesoUniversidad/EstudiosExtranjeros/tabid/267/Default.aspx